急雨

宋 ·宋诗

远yuǎn岫xiù低dī连lián野yě水shuǐ苍cāng,田tián溪xī急jí似shì雨yǔ淋lín浪làng。
灵líng坛tán冉rǎn冉rǎn云yún烟yān净jìng,小xiǎo径jìng深shēn深shēn花huā草cǎo香xiāng。
落luò日rì客kè帆fān千qiān点diǎn细xì,秋qiū风fēng渔yú笛dí一yī声shēng长zhǎng。
诗shī成chéng未wèi解jiě酬chóu真zhēn赏shǎng,追zhuī逐zhú须xū将jiāng夙sù願yuàn偿cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远岫:远处的山峦。岫,山穴,也泛指山峰。

淋浪:水连续下滴的样子,这里形容溪水急流。

灵坛:祭祀神灵的坛台。

真赏:真正的欣赏、知音。

夙愿:一向怀有的愿望。

译文

远处的山峰低低地连着苍茫的野水,田间的溪流急得就像雨水哗哗地淋下来一样。祭祀的神坛上,云烟慢慢地散净了;幽深的小路里,花草散发着阵阵香气。落日下,客船的帆影细小得像千点;秋风里,渔笛的声音长长地传过来。诗写成了,却还没能酬谢真正欣赏我的人;要追逐这份情谊,总得把平日的愿望偿还了才好。

赏析

诗题《急雨》,却从雨后着笔。远岫野水、急溪云烟,写出雨后山川的清朗;落日客帆、秋风渔笛,又添悠远情韵。末联由景入情,表达酬答知音、了却夙愿的心意,景中含情,耐人寻味。