江湖曲曲抱千峰，堂在山光水色中。
云薄祇疑蓬岛近，湖深遥觉海门通。
扁舟莼菜知无限，促席榴花定不空。
独倚栏干西北望，子牟此兴亦无穷。
山堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中海上三神山之一。
海门：海口，河流入海处。
莼菜：一种水生蔬菜，味美，常与思乡归隐相连。
促席：坐得很近，形容亲密交谈。
子牟：战国时魏国公子牟，曾言身在江海而心居魏阙，后用以指心系朝廷。
译文
江湖弯弯曲曲地环抱着千万座山峰，山堂就坐落在这一片山光水色之中。云层薄薄的，让人只怀疑蓬莱仙岛就在附近；湖水深深的，远远地感觉好像通到了海门。驾着小船去采莼菜，就知道这乐趣无穷无尽；大家坐得近近地赏榴花，想来一定不会空过。我独自倚着栏杆向西北望去，像子牟那样身在江湖心念朝廷的兴致，也是无穷无尽的。
赏析
此诗写山堂所处环境之美。江湖抱峰、堂在水色山光中，已见清幽；云薄疑蓬岛、湖深觉海门，更添缥缈之思。后以莼菜、榴花写闲适之乐，末用子牟典故，点出虽在江湖而心系魏阙的情怀，含蓄深沉。