欲望都门春正深，高台孤绝更登临。
空云霭霭生归思，鸣雁雝雝多好音。
华盖荧煌天半际，瀛洲缥缈海中心。
江天抱病频搔首，自笑纷纷雪已侵。
望云台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都门：京城城门，代指京城。
雝雝：鸟鸣和谐的声音。
华盖：帝王车驾上的伞盖，也指星名，这里形容云彩或气象。
瀛洲：传说中的海上仙山。
雪已侵：指白发已经侵上头来。
译文
想要望一望京城，正是春意深深的时候，我登上这座孤零零的高台，更觉得它高峻独立。空中的云霭霭地飘着，惹起了我归乡的思绪；鸣叫的大雁雝雝地叫着，传来许多好听的声音。华盖般的云彩荧荧煌煌地挂在天半，瀛洲仙山缥缥缈缈地浮在海中心。我在这江天之间抱着病，频频地搔着头发，自己笑自己，白发已经纷纷地侵上头来了。
赏析
诗人登高望云，春深时节却生归思。云霭、鸣雁，一静一动，牵动乡愁；华盖、瀛洲，一近一远，寄寓对京城的遥望。末联抱病搔首、自笑白发，把身世之感与思归之情融在一起，苍凉而含蓄。