不願与公终食违，别离草草不胜思。
老便静处溪山好，懒见闲中日月迟。
论易朱云折其角，说诗匡鼎解人颐。
岁云暮矣来何晚，倚杖相望一水涯。
以去年诗再答正夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终食违：吃完一顿饭的工夫都分离，语出《论语》，形容不愿片刻相离。
草草：匆忙、仓促。
朱云折其角：汉代朱云通《易》，被人称为“折其角”，形容深明经义。
匡鼎解人颐：汉代匡衡说《诗》，能使人开颜大笑。鼎，匡衡小名。
岁云暮矣：一年快要完了。语出《诗经》。
译文
我不愿意和你哪怕吃一顿饭的工夫分开，可离别偏偏来得那么匆忙，让人不胜思念。人老了，就觉得安静的地方溪山最好；懒懒地，看着闲散日子里的日月走得那么慢。论起《易》来，像朱云那样能折其角；说起《诗》来，像匡鼎那样能逗人开颜。一年快要完了，你怎么来得这样晚呢？我拄着拐杖，在一水之涯望着你。
赏析
此诗再答友人，写别后思念与迟暮之感。开头以“终食违”写不愿分离，别离草草更添相思。中间写老便静处、懒见闲中日月，语淡而情真。后以朱云、匡鼎赞友人学识，末句岁暮倚杖相望，情意深长。