少年离别似寻常，老大别离多感伤。
饮酒看云心散漫，開书对雨泪淋浪。
棣棠密织花成锦，鸿雁斜书字作行。
未到与人贪富贵，会须同汝老耕桑。
饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁衣：黑色衣服，此处或指酒名。
棣棠：即棠棣，木名，常喻兄弟。
鸿雁斜书：鸿雁飞行时排列成斜行，如字行。
耕桑：耕田种桑，指务农生活。
译文
年轻的时候分别，总觉得很平常；到了年纪大了再离别，心里就满是感伤。我喝着酒看天上的云，心思散漫得很；打开你寄来的信，对着雨，眼泪止不住地往下淌。棠棣花密密地开着，像织成了锦缎；鸿雁斜斜地飞，排成一行行的字。我还没到贪图富贵的地步，将来一定要和你一起种田养老。
赏析
此诗写兄弟离别之情。首联以少年与老大对比，突出年老别离的感伤。颔联借饮酒看云、开书对雨，抒写心绪散漫与泪落淋浪。颈联以棣棠、鸿雁起兴，暗喻兄弟情深与音书往来。尾联表明不慕富贵、愿同耕桑的心志，情感真挚，语言质朴。