寄君时学正弟

宋 ·宋诗

亦yì与yǔ儿ér童tóng酌zhuó酒jiǔ醪láo,焚fén香xiāng颂sòng祝zhù不bù胜shèng劳láo。
命mìng如rú千qiān载zài松sōng难nán老lǎo,德dé比bǐ九jiǔ疑yí山shān更gèng高gāo。
顶dǐng上shàng少shǎo时shí多duō鹤hè发fā,眉méi间jiān近jìn日rì有yǒu霜shuāng毫háo。
江jiāng湖hú复fù见jiàn年nián时shí雁yàn,倚yǐ杖zhàng孤gū城chéng首shǒu重zhòng搔sāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒醪:浊酒,泛指酒。

九疑山:山名,在湖南,传说舜葬于此。

鹤发:白发。

霜毫:白色毫毛,指白发。

首重搔:反复挠头,表示忧愁或思索。

译文

我也和孩子们一起喝点浊酒,烧香祈祷祝福,忙得不得了。希望你的寿命像千年的松树那样难以衰老,品德比九疑山还要高。你头顶上年轻时就有很多白发,最近眉间也长出了白色的毫毛。在江湖上又看见去年那样的大雁,我拄着拐杖站在孤城里,一遍遍地挠着头。

赏析

此诗寄弟,表达祝愿与思念。首联写与儿童酌酒颂祝,见其殷勤。颔联以松、山为喻,颂弟寿德。颈联写弟早生白发,近日更添霜毫,暗含关切。尾联见雁思人,倚杖搔首,孤寂之情溢于言表。全诗语言平实,情感深挚。