敏叔家会仙洞

宋 ·宋诗

大dà松sōng十shí里lǐ建jiàn旌jīng麾huī,晓xiǎo日rì朝zhāo霞xiá五wǔ色sè衣yī。
幽yōu谷gǔ静jìng闻wén猿yuán一yī啸xiào,白bái云yún时shí见jiàn鹤hè双shuāng飞fēi。
花huā開kāi洞dòng府fǔ春chūn长zhǎng在zài,人rén会huì瀛yíng洲zhōu夜yè未wèi归guī。
家jiā近jìn武wǔ陵líng时shí入rù梦mèng,诗shī成chéng更gèng忆yì故gù山shān薇wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌麾:旗帜,此处喻松树如旌旗。

瀛洲:传说中的仙山。

武陵:桃花源所在地,喻隐居之地。

故山薇:故乡的薇菜,用伯夷叔齐采薇典,指隐居。

译文

大松树绵延十里,像竖起的旗帜;早晨的太阳和朝霞,给它们披上五色的衣裳。幽静的山谷里,静静听到猿猴一声长啸;白云之间,不时看见仙鹤双双飞翔。洞府里花开着,春天好像永远都在;人们聚在仙岛上,夜里也不回去。家靠近武陵,时常进入梦中;诗写成了,更加怀念故乡山上的薇菜。

赏析

此诗写会仙洞景色,充满仙道气息。首联以旌麾喻松,朝霞五色,气象壮丽。颔联猿啸鹤飞,幽静灵动。颈联洞府春长、瀛洲夜会,恍若仙境。尾联武陵入梦、故山采薇,流露出归隐之思。全诗意境飘逸,对仗工整。