答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑

宋 ·宋诗

齐qí鹄gǔ顺shùn风fēng飞fēi上shàng天tiān,空kōng笼lóng遂suì至zhì扣kòu犹yóu全quán。
滑huá思sī琥hǔ珀pò千qiān鍾zhōng满mǎn,软ruǎn忆yì珠zhū玑jī一yī样yàng圆yuán。
举jǔ白bái醉zuì攻gōng愁chóu自zì破pò,硫liú黄huáng暖nuǎn与yǔ病bìng相xiāng便biàn。
南nán归guī几jǐ梦mèng凉liáng堂táng会huì,咫zhǐ尺chǐ书shū来lái更gèng怆chuàng然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐鹄:齐地的天鹅。

琥珀:喻酒色。

珠玑:喻鸡头米圆润。

举白:举杯。

硫黄:中药名,性温。

凉堂:清凉的堂屋。

译文

齐地的天鹅顺着风飞上天,空笼子到了,扣着还是完整的。我滑溜溜地想着琥珀色的酒装满千杯,软软地回忆起珠玑一样的鸡头米那么圆。举杯痛饮,醉意攻来,愁自然就破了;硫黄性暖,和病体相宜。南归后几次梦见在凉堂聚会,近在咫尺的信来了,反而更觉悲伤。

赏析

此诗答谢毛提举馈酒及鸡头。首联以齐鹄、空笼起兴,喻得馈赠。颔联思酒之滑、忆鸡头之软,对物生情。颈联举白破愁、硫黄便病,写酒之功效。尾联南归梦会、书来怆然,见思念之深。全诗用典自然,情感真挚。