收拾澄虚过断墙，轩楹从此有辉光。
草侵两岸春应好，水接双溪晚自凉。
诗念松陵频纵笔，会思河朔重飞觞。
渔舟占尽江湖乐，应笑吾侪簿领忙。
和史司理水轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄虚：清澈空明，指水。
轩楹：亭轩的柱子，代指亭轩。
双溪：两条溪水，此处泛指溪流。
松陵：地名，在今江苏吴江，唐诗人皮日休、陆龟蒙曾在此唱和。
河朔：指河朔饮，典出《初学记》引《典论》，谓夏日避暑饮酒。
飞觞：举杯饮酒。
簿领：官府的文书簿册，指公务。
译文
把清澈空明的水景收拾过来，越过断墙，亭轩从此就有了光彩。春草侵上两岸，春色应该很好，水连接着双溪，傍晚自然清凉。我写诗时想着松陵的唱和，频频挥笔，聚会时又想到河朔的豪饮，要再次举杯。渔舟占尽了江湖上的乐趣，应该会笑我们这些人被公文簿册缠得忙碌。
赏析
此诗咏水轩之胜，由景入情，由今及古。松陵、河朔两典，一写诗兴，一写豪情，见出文人雅趣。尾联以渔舟之乐反衬簿领之忙，自嘲中含羡慕，既赞水轩清幽，又抒公务拘束之叹，对比鲜明。