车马欹危冒险艰，烟尘衰飒病容颜。
游心自惜相逢晚，归兴能忘一笑闲。
野色无涯秋苒苒，溪声不息夜潺潺。
而今幕府文书少，须约诗筒重往还。
次周户曹见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹危：倾斜危险。
衰飒：衰老颓唐。
苒苒：渐渐。
潺潺：水流声。
幕府：将帅或地方长官的府署。
诗筒：装诗稿的竹筒，古人用以传递诗作。
译文
车马在险路上倾斜颠簸，冒着艰险前行，烟尘中我衰老颓唐，病容满面。我心神游荡，自己惋惜与你相逢太晚，归去的兴致哪能忘了那一笑之间的闲适。野外的景色无边无际，秋意渐渐深了，溪水的声音不停，夜里潺潺作响。如今幕府里的文书少了，一定要约好用诗筒再互相往还。
赏析
诗写旅途艰险与病衰之态，又写相逢恨晚、归兴难忘之情。野色秋深、溪声夜潺，以景衬情，愈显客心寂寥。尾联以幕府文书少相慰，约以诗筒往还，于衰飒中见出对友情的期待，语淡而意长。