江上避风苦流滞，林边步竹强迟留。
山迎草色浑青黛，浪逐鸥群尽白头。
垂柳丝丝萦渚岸，落花片片入溪流。
兴来却喜闾阎少，双眼无尘事事幽。
长岭值风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流滞：滞留，停留。
步竹：在竹林中散步。
青黛：青黑色，形容山色。
渚：水中小洲。
闾阎：里巷的门，代指民居、人烟。
译文
在江上避风，苦于船被滞留，我在林边漫步竹林，勉强逗留。山色迎着草色，全是一片青黛，浪头追逐着鸥群，鸥鸟都像白了头。垂下的柳丝一丝丝萦绕着小洲的岸边，落下的花瓣一片片飘进溪流。兴致来了，反倒喜欢这里人烟稀少，双眼没有尘俗的干扰，事事都显得幽静。
赏析
诗写避风滞留江上所见之景。山青、浪白、柳丝、落花，色彩明丽，动静相生。尾联以“闾阎少”为喜，转出“双眼无尘事事幽”的闲适心境，于羁旅之中得山水之乐，见出诗人随遇而安的旷达。