逐处烟岚照水村，谁家草色接衡门。
山藏曲圃非尘路，花满幽蹊似故园。
海燕鬭风轻笑语，林鶑带雨巧飞翻。
天时似有清明意，自作新歌慰旅魂。
西口值风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐处：到处，处处。
烟岚：山间雾气。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
曲圃：曲折的园圃。
幽蹊：幽静的小路。
鬭风：斗风，迎着风。
旅魂：旅人的心魂。
译文
处处山间的雾气映照着水边的村庄，谁家的春草颜色连接着简陋的门墙。山峦藏着曲折的园圃，这里不是尘世的路，花开满幽静的小径，好像我的故乡。海燕迎着风，轻快地笑语，林中的黄莺带着雨，巧妙地飞翻。天时好像有清明的心意，我自个儿作了新歌来安慰旅人的心魂。
赏析
诗写西口遇风时所见村景。烟岚、草色、曲圃、幽蹊，宛如故园，海燕、林莺，生机盎然。尾联以“天时似有清明意”作结，将自然之景与慰旅之情相融，于羁旅中见出对生活的热爱与自适。