忆步灵芝望翠峦，扁舟今入望中山。
沾濡晓雾仙衣湿，点缀春苔鹤发班。
幽谷静闻寒布落，重崖晴见暮云还。
世途正为声荣困，谁伴苍颜老此间。
和程秀才望五老峰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵芝：灵芝山，或指山名。
翠峦：青翠的山峰。
鹤发班：白发斑斑。班，通“斑”。
寒布：指瀑布。布，瀑布。
声荣：声誉荣耀。
译文
想起从前我走在灵芝山上，望着那青翠的山峦，如今坐着小船，终于进了这盼望已久的山中。早晨的雾气沾湿了衣裳，好像仙人的衣服被打湿了，春天的苔藓上点缀着斑斑白发。幽静的山谷里，静静听着寒凉的瀑布落下来，重重的山崖上，晴天里能看见傍晚的云彩飘回来。世上的人正被声名荣耀困住，可有谁愿意陪我这苍老的面容，在这山里终老呢？
赏析
这首诗写望五老峰所见所感。前六句以忆昔入今，描绘山中晓雾、春苔、瀑布、暮云等清幽景致，画面灵动，富有仙气。尾联由景入情，感叹世人困于声荣，而自己愿老此山间，表达超脱尘俗、归隐自然的情怀，意境深远。