送鄱阳太守其三

宋 ·宋诗

天tiān明míng下xià诏zhào寂jì寥liáo滨bīn,师shī帅shuài高gāo才cái得dé献xiàn臣chén。
事shì出chū中zhōng和hé民mín自zì怿yì,令lìng捐juān苛kē细xì物wù长cháng春chūn。
红hóng裙qún涕tì泣qì瞻zhān征zhēng旆pèi,白bái首shǒu驩huān呼hū滞zhì去qù轮lún。
簪zān绂fú相xiāng先xiān问wèn行xíng色sè,几jǐ时shí携xié节jié渡dù江jiāng濒bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师帅:指太守,一方之长。

献臣:贤臣。

中和:中正平和,指政教宽和。

苛细:苛刻繁琐。

簪绂:冠簪和缨带,代指官员士绅。

携节:持节,指官员出行。

译文

天刚亮,朝廷的诏书就下到了这寂寥的水边,太守您这样的高才,正是国家需要的贤臣。您办事秉持中正平和,百姓自然欢喜,政令去掉了苛刻繁琐,万物都像得了春天一样生长。穿红裙的女子们流着泪,望着您远行的旗帜,白发老人欢呼着,舍不得让您的车轮走快。官员士绅们争着上前打听您出发的日期,问您什么时候能带着符节再渡过这江边。

赏析

这首诗写太守离任时百姓送别的场景。首联点明诏下征贤,颔联赞其政教宽和、惠民利物,颈联以红裙涕泣、白首欢呼的细节,生动展现百姓依依不舍之情,尾联借士绅问行色,表达盼其再来的愿望,画面感强,情感真挚。