声容不见见灵祠，眷惜徘徊重叹咨。
樵牧万家歌旧泽，簪绅百拜望英资。
深图遂失商霖远，清论空随海月垂。
欲拾绪言嗟未得，风流喜读大夫碑。
和谒孝肃祠堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孝肃：包拯谥号孝肃。祠堂即包公祠。
灵祠：神灵的祠庙，指包公祠。
商霖：商代贤相傅说，曾筑墙于傅岩，后为高宗相，喻贤臣济世。此处以商霖喻济世之才。
绪言：遗留下来的言论。
大夫碑：指记载包公事迹的碑文。
译文
我见不到包公的音容笑貌，只看见这座灵祠，心里眷恋惋惜，徘徊着再三叹息。打柴放牧的千家万户，都还在歌颂他当年的恩泽，官员士绅们一次次跪拜，仰望他的英姿。他深远的谋略没能实现，像商代贤相傅说那样的济世甘霖离得太远了，清正的言论空自随着海上的月亮垂落。我想收集他留下的言论，却叹息得不到，只好高兴地读着大夫碑上的风流事迹。
赏析
这首诗谒包公祠而作。首联写不见声容、徘徊叹息，奠定追思基调；颔联以樵牧歌泽、簪绅百拜，展现包公遗爱之广；颈联叹其深图未展、清论空垂，寄寓惋惜；尾联以喜读大夫碑收束，表达仰慕之情。全诗庄重沉郁，用典贴切。