和李餘干干越亭

宋 ·宋诗

溪xī流liú可kě到dào非fēi千qiān里lǐ,客kè梦mèng相xiāng望wàng欲yù十shí年nián。
胜shèng概gài昔xī闻wén遗yí老lǎo说shuō,乐lè游yóu今jīn见jiàn令lìng君jūn贤xián。
月yuè移yí波bō影yǐng归guī珠zhū箔bó,风fēng转zhuǎn滩tān声shēng落luò绮qǐ筵yán。
安ān得dé浩hào歌gē寻xún涧jiàn曲qū,独dú飞fēi纶lún钓diào醉zuì霜shuāng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜概:优美的景物。

令君:对县令的尊称,此处指李馀干。

珠箔:珠帘。

绮筵:华美的宴席。

纶钓:钓鱼的丝线,代指垂钓。

译文

这溪流虽然能到,可并不算千里之遥,我在客居的梦里望着你,差不多快十年了。从前听老人们说起这里优美的景物,如今高兴地看到县令您这样贤明。月光移动,波光映着珠帘,风一转,滩头的水声落进华美的宴席间。我怎样才能放声高歌,到山涧弯曲的地方去,独自垂钓,醉倒在这霜天里呢?

赏析

这首诗和李馀干干越亭之作。首联以溪流不远、客梦十年写相望之久;颔联由昔闻胜概转到今见贤令,点明题旨;颈联描绘月影波光、滩声入筵的亭中夜景,清丽动人;尾联以浩歌寻涧、独钓霜天作结,表达向往闲适之情,意境悠远。