教学叹

宋 ·宋诗

卑bēi卑bēi穷qióng生shēng无wú令lìng图tú,偶ǒu開kāi浊zhuó眼yǎn窥kuī字zì书shū。
村cūn田tián子zǐ弟dì念niàn笔bǐ札zhá,邀yāo请qǐng禀bǐng访fǎng同tóng师shī儒rú。
远yuǎn防fáng鬭dòu讼sòng习xí诡guǐ讦jié,近jìn就jiù财cái利lì评píng侵qīn渔yú。
行xíng身shēn便biàn事shì世shì所suǒ幸xìng,先xiān王wáng教jiào道dào徒tú迂yū疏shū。
君jūn不bú见jiàn官guān家jiā设shè庠xiáng校xiào,俊jùn士shì罗luó冠guān裾jū。
亦yì工gōng细xì丽lì苟gǒu荣róng禄lù,谁shuí复fù高gāo远yuǎn稽jī坟fén谟mó。
本běn期qī教jiào学xué敦dūn风fēng俗sú,今jīn如rú附fù子zi充chōng饥jī腹fù。

全文共 117 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑卑:卑微的样子。

令图:美好的前程。

浊眼:谦称自己眼光浅陋。

禀访:请示访问。

鬭讼:争斗诉讼。

诡讦:诡诈攻击。

侵渔:侵夺吞没。

庠校:古代学校。

坟谟:指古代典籍和谋略。

附子:中药名,有毒,此处比喻有害无益。

译文

我这个卑微的穷书生没有什么美好的前程,偶然睁开昏浊的眼睛,窥探书本学问。村里的子弟想学习写字作文,就来邀请我,向我请教,把我当作老师。他们远则防备争斗诉讼,学习诡诈攻击;近则为了财利,评判侵夺吞没之事。行事只求便利,迎合世俗所好,先王的教化之道反而显得迂阔疏远。您没看见官府设立学校,聚集了许多才俊之士吗?他们也擅长细丽之文,苟且求取荣华利禄,谁还会去高远地考究古代典籍和谋略呢?本来期望教学能敦厚风俗,如今却像用附子充饥,有害无益。

赏析

本诗批判了当时教学偏离正道、追逐利禄的风气。诗人以自身教学经历为切入点,指出学子们只学诡诈侵渔之术,而忽视先王教化。艺术上运用对比和讽刺,语言犀利,表达了诗人对教育现状的忧虑和愤慨。