和致远学士游池其二

宋 ·宋诗

岸àn岸àn垂chuí杨yáng障zhàng绿lǜ阴yīn,时shí时shí好hǎo鸟niǎo啭zhuàn清qīng音yīn。
昭zhāo回huí河hé汉hàn波bō澜lán阔kuò,方fāng丈zhàng蓬péng莱lái雨yǔ露lù深shēn。
到dào处chù香xiāng烟yān浓nóng作zuò雾wù,谁shuí家jiā珠zhū翠cuì密mì成chéng林lín。
争zhēng标biāo想xiǎng见jiàn千qiān人rén唱chàng,声shēng入rù青qīng云yún畫huà鼓gǔ深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸岸:每一处岸边。

昭回:指星辰光耀回转,语出《诗经》。

方丈蓬莱:传说中的海上仙山。

珠翠:珍珠翡翠,指盛妆的女子。

争标:争夺锦标,指竞渡。

畫鼓:有彩绘的鼓。

译文

每一处岸边都有垂杨遮出绿荫,时不时有好看的鸟儿婉转地唱着清亮的歌。天上的银河光耀回转,波澜壮阔;方丈、蓬莱这些仙山,雨露深重。到处香烟浓得化成了雾,不知谁家的女子珠翠满头,密密地像树林一样。我想象着赛船夺标的时候,上千人一齐呐喊,那声音直上青云,彩绘的鼓声也沉沉地响着。

赏析

诗写池上游宴盛况。前四句写垂杨好鸟、河汉蓬莱,由实入虚。颈联香烟作雾、珠翠成林,极写繁华。尾联悬想争标千人唱、鼓声入云,声势壮阔,以想象收束,余味不尽。