送程给事并次中丞杂端韵

宋 ·宋诗

公gōng去qù江jiāng淮huái今jīn几jǐ年nián,欢huān谣yáo今jīn日rì尚shàng纷fēn然rán。
恩ēn荣róng复fù拥yōng千qiān兵bīng出chū,课kè最zuì应yīng当dāng一yī路lù先xiān。
诗shī字zì细xì题tí幽yōu寺sì竹zhú,酒jiǔ卮zhī深shēn泛fàn碧bì池chí莲lián。
风fēng流liú会huì续xù兰lán亭tíng盛shèng,幕mù府fǔ能néng无wú窦dòu巩gǒng贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

给事:官名,给事中。

中丞:官名,御史中丞。

杂端:唐代侍御史之称,此借指御史。

欢谣:百姓欢乐的歌谣。

课最:考核政绩列为上等。

兰亭盛:指兰亭雅集之盛。

窦巩:唐代诗人,曾为幕府从事,以贤能称。

译文

您离开江淮到现在已经好几年了,可百姓欢乐的歌谣到今天还纷纷传扬着。您又蒙恩荣,带着上千的兵士出镇,考核政绩,应当是全路第一。您在幽静的寺庙竹子上细细题诗,在碧绿的池边把酒杯深深地浮在莲花间。这样的风流韵事会接着兰亭雅集的盛况,幕府里怎么能没有像窦巩那样的贤才呢?

赏析

此诗送程给事,兼次中丞、杂端韵。首联言去江淮数年而欢谣犹在,颂其遗爱。颔联写复拥兵出镇、课最一路,勉其政绩。颈联题竹泛莲,写文酒风流。尾联以兰亭、窦巩作比,期许幕府得贤,颂扬得体。