秋怀五首其一

秋qiū虫chóng日rì以yǐ喧xuān，秋qiū树shù日rì以yǐ疏shū。

君jūn听tīng草cǎo根gēn蛩qióng，泣qì吊diào风fēng中zhōng梧wú。

壮zhuàng士shì秋qiū怀huái涕tì，及jí此cǐ清qīng霜shuāng初chū。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蛩：蟋蟀，秋天鸣叫的昆虫。

泣吊：哭泣哀悼。

清霜：秋天的霜，象征肃杀之气。

秋天的虫子一天比一天喧闹，秋天的树木叶子一天比一天稀疏。请你仔细听听草根下蟋蟀的鸣叫声，那声音仿佛在风中对着梧桐树哭泣哀悼。壮士在秋天怀有的感伤泪水，正好在这初降的清霜时节涌上心头。

短小精悍，以声写情。通过虫喧、树疏、蛩泣等典型秋景，营造出萧瑟氛围。最后点出“壮士”之泪，将自然之秋与人生之悲结合，含蓄表达了英雄迟暮或壮志难酬的凄凉心境。