寄和叔其一

宋 ·宋诗

君jūn书shū於yú我wǒ不bù能néng忘wàng,我wǒ亦yì思sī君jūn苦kǔ断duàn膓cháng。
女nǚ嫁jià儿ér婚hūn方fāng扰rǎo扰rǎo,宦huàn情qíng文wén意yì愈yù茫máng茫máng。
病bìng来lái颇pǒ厌yàn杯bēi中zhōng绿lǜ,老lǎo去qù时shí添tiān鬓bìn畔pàn霜shuāng。
一yī夜yè西xī风fēng破pò残cán暑shǔ,蛩qióng吟yín四sì壁bì倍bèi凄qī凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女嫁儿婚:指子女婚嫁之事,代指家庭琐事。

宦情:做官的心情或志向。

杯中绿:指绿色的酒,如竹叶青等。

蛩:蟋蟀。

倍凄凉:更加感到凄凉。

译文

你的书信对我而言难以遗忘,而我思念你的痛苦更是让人肝肠寸断。眼下家里正值儿女婚嫁之际,各种事务纷乱嘈杂,让我无暇顾及;与此同时,我对仕途的兴趣和对文章意境的追求,反而变得更加迷茫不清。生病之后,我非常厌恶喝杯中的绿酒;随着年纪增长,两鬓旁也不时增添了许多白发。一夜之间西风吹破了残留的暑气,四周墙壁下传来蟋蟀的鸣叫声,这景象让我倍感凄凉。

赏析

这首诗紧扣“寄”字,从友情切入,延伸至个人生活的困境。前半部分写家事繁杂与心志迷茫的矛盾,后半部分通过病厌饮酒、老添白发以及秋虫夜鸣等细节,渲染出一种衰老、孤独且凄清的氛围,情感真挚动人。