寄元叔

宋 ·宋诗

十shí束shù三sān鍾zhōng未wèi苦kǔ贫pín,端duān居jū终zhōng岁suì谢xiè尘chén氛fēn。
春chūn回huí苒rǎn苒rǎn生shēng芳fāng草cǎo,日rì暮mù悠yōu悠yōu对duì碧bì云yún。
往wǎng事shì已yǐ嗟jiē存cún土tǔ梗gěng,乘chéng时shí争zhēng欲yù辨biàn莸yóu薫xūn。
伤shāng心xīn极jí目mù空kōng千qiān里lǐ,膓cháng断duàn稽jī山shān正zhèng忆yì君jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十束三鍾:形容俸禄微薄,生活清贫。

端居:平居,闲居。

土梗:泥塑的人偶,比喻毫无用处或随波逐流之人,典出《庄子》。

莸薫:莸是臭草,薰是香草,比喻善恶、贤愚不同。

稽山:会稽山,在今浙江绍兴,代指友人所在地或故乡。

译文

虽然我的俸禄微薄到只有十束粮和三钟酒,但这并不算是真正的贫困,因为我整年都安闲地居住在家中,谢绝了世俗尘嚣的干扰。每当春天来临,芳草便慢慢地生长蔓延;每到日暮时分,我就悠闲地对着天边悠悠飘动的白云发呆。回首往事,我不禁感叹自己就像那泥做的木偶一样无用且被动;如今世人争相追逐名利,想要分辨谁是贤良谁是奸佞实在太难。极目远眺千里空旷,心中满是伤感,想到远在会稽山的你,肝肠寸断般思念着你。

赏析

诗人以自嘲的口吻描写清贫闲居的生活,实则蕴含对世态炎凉和自身怀才不遇的愤懑。“土梗”与“莸薰”的对比,深刻揭示了当时社会黑白颠倒的现状。结尾直抒胸臆,将对友人的深切思念与自身的孤独感融为一体,意境苍凉。