刘石纷纭正忧戈，尽心收得晋山河。
巍巍功业能如此，藉藉浮言意若何。
风雨旧祠藏石壁，丹青遗像落江波。
黄昏欲作溪头钓，願丐当时壁上梭。
过陶太尉庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘石：指刘渊、石勒，十六国时匈奴、羯族首领。
纷纭：混乱貌。
藉藉：众多、纷纷。
浮言：没有根据的流言。
丹青：绘画。
丐：乞求。
壁上梭：壁上织梭，喻时光飞逝或隐居生活。
译文
当年刘渊、石勒纷扰作乱，正是干戈四起令人忧心的时候，陶太尉尽心竭力，终于收复了晋朝的江山。他功业巍巍如此卓著，可那些纷纷扬扬的流言又能把他怎样呢？如今风雨侵蚀着旧日的祠庙，祠庙藏在石壁之间，彩绘的遗像也已斑驳，倒映在江波之中。黄昏时分我想在溪头垂钓，只愿乞求当时壁上那织梭般流逝的时光。
赏析
此诗过陶太尉庙而作，借凭吊陶侃功业，抒发对英雄遭谤的感慨。前两联以刘石之乱衬陶侃之功，以浮言反衬其巍巍功业；后两联写祠庙荒凉、遗像落寞，结以溪头垂钓之愿，寄寓归隐之思。全诗沉郁顿挫，古今对照，寄慨遥深。