昨日陪深之学士饭浄因登罗汉阁期致远不至忆山阴弟各赋一首遂寄二君

宋 ·宋诗

丹dān凤fèng禁jìn城chéng近jìn,青qīng鸳yuān宝bǎo阁gé開kāi。
九jiǔ天tiān瞻zhān佛fú日rì,万wàn国guó在zài春chūn台tái。
东dōng观guān人rén何hé处chù,山shān阴yīn弟dì未wèi来lái。
飞fēi云yún来lái自zì在zài,相xiāng望wàng兴xīng悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深之学士:人名,作者友人,官学士。

浄因:佛寺名,即净因寺,在北宋汴京。

罗汉阁:供奉罗汉的楼阁。

致远:人名,即诗题中“致远”,未至。

山阴弟:作者之弟,时在山阴(今浙江绍兴)。

丹凤禁城:指京城。丹凤,宫门名。禁城,皇城。

青鸳宝阁:指佛寺楼阁。青鸳,即青鸳瓦,佛寺建筑常用。

东观:汉代宫中藏书处,借指学士任职之所。

译文

京城就在丹凤门附近,净因寺的青鸳瓦宝阁高高地敞开着。从九天之上仰望佛日的光辉,仿佛万国都沐浴在春台的和暖之中。东观里的那位学士如今在哪里呢?山阴的弟弟也没有来。只有飞云自在地飘来飘去,我们遥遥相望,兴致悠然绵长。

赏析

诗写陪友人游寺登阁而致远未至、兼忆山阴弟。前四句以“丹凤禁城”“青鸳宝阁”对举,气象宏阔,佛日春台之喻见盛世升平。后四句转入怀人,东观、山阴两地悬隔,唯飞云自在,相望悠然,以景结情,于阔大中见深婉。