绝域三千里，穷村五七家。
云深无去雁，日暮有栖鸦。
雾拥云垂野，霜连月在沙。
夜长无复寐，寂寞听寒笳。
宿金钩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金钩：地名，具体所在不详，当在边远之地。
绝域：极远的地方。
穷村：偏僻荒凉的村庄。
栖鸦：归巢的乌鸦。
寒笳：寒夜中吹奏的胡笳，声音悲凉。
译文
这地方离中原足有三千里远，荒僻的村子里只住着五六户人家。云层深厚，连飞过去的大雁都看不见；天色晚了，只有归巢的乌鸦落在枝头。雾气拥着云低低地压向原野，寒霜连着月光铺在沙地上。夜这么长，我再也睡不着了，只好孤零零地听着凄凉的胡笳声。
赏析
此诗写宿于边远荒村之景之情。前六句以“绝域”“穷村”起笔，继以无雁、栖鸦、雾拥云垂、霜连月在沙等意象层层渲染荒寒寂寥。末二句点出夜长不寐、独听寒笳，羁旅孤愁溢于言表。全诗写景逼真，意境苍凉。