雾暗山千叠，冰寒水一涯。
风高天作雪，日晚露迷沙。
居士身如梦，行人驿是家。
青灯无意绪，点点自成花。
惠州其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一涯：一方，一角。
居士：佛教称在家修行的男子，此处作者自指。
驿：驿站，古代供传递公文者或官员途中歇宿之处。
意绪：心情，情绪。
自成花：灯花自然结成，古人以为吉兆或思念之征。
译文
雾气沉沉，遮住了层层叠叠的山峦；冰面寒冷，水只流到那么一个角落。风刮得很大，天色阴沉得像要下雪；太阳已经偏晚，露水弥漫，把沙地都弄得迷迷蒙蒙的。我这个在家修行的人，觉得身子就像一场梦；出门在外的人，早把驿站当成了家。青灯一点，我也没有心思去管它，可那灯花却一点一点地自己结了出来。
赏析
此诗写惠州冬日景象与羁旅情怀。前四句以雾暗、冰寒、风高、日晚勾勒出阴冷迷蒙的画面。后四句以“身如梦”“驿是家”写漂泊之感，末以青灯自结灯花收束，无理而有情，愈见孤寂无聊。全诗对仗工稳，意境凄清。