长垣路中其一

宋 ·宋诗

欲yù作zuò图tú南nán翼yì,却què乘chéng之zhī北běi辕yuán。
百bǎi年nián随suí所suǒ值zhí,万wàn事shì拟nǐ无wú言yán。
短duǎn发fà霜shuāng如rú白bái,孤gū心xīn叶yè似shì丹dān。
夜yè深shēn何hé许xǔ梦mèng,双shuāng阙quē九jiǔ重chóng阍hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

图南:语出《庄子·逍遥游》,大鹏图南,喻志向远大。

北辕:车辕向北,指北行。

所值:所遇到的情况。

双阙:古代宫殿前的高台,借指朝廷。

九重阍:九重天门,指帝王宫门。阍,守门人。

译文

我本想做那图南的大鹏,展翅高飞,没想到却驾着车往北走。人生百年,只好随遇而安;万事纷纭,我打算不再多说什么。短短的头发已经白得像霜一样,可我这颗孤寂的心,却还像红叶那般赤诚。夜深了,我梦见了什么呢?梦见那九重宫门前的双阙。

赏析

诗写北行途中的失意与孤忠。首联以“图南”与“北辕”对举,见志向与现实的矛盾。颔联“随所值”“拟无言”含无奈与隐忍。颈联白发如霜、孤心似丹,对比鲜明,见忠贞不渝。尾联以梦回双阙作结,眷恋朝廷之情深婉动人。