凤鸟知何处，麟经卒告成。
人人无义戰，岁岁有王正。
秦楚空强力，桓文漫主盟。
是非微旨在，终始願深明。
春秋成字韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤鸟：凤凰，古人以为祥瑞，孔子曾叹“凤鸟不至”。
麟经：指《春秋》，因孔子作《春秋》绝笔于获麟，故称。
义战：合乎道义的战争。
王正：指周王朝的正统历法，即“王正月”之义。
桓文：齐桓公、晋文公，春秋五霸之首。
微旨：隐微深奥的旨意。
译文
凤凰这种祥瑞之鸟，如今谁知道它飞到哪儿去了呢？而孔子那部《麟经》，也就是《春秋》，终究还是写成了。那时候，人人都不再讲什么合乎道义的战争，可年复一年，史书上仍然郑重地记着周王的正月。秦、楚两国白白地逞强，齐桓公、晋文公也不过是空自主持盟会罢了。真正的是非褒贬，都藏在那些隐微的言辞里，我从头到尾读下来，只希望能把这层深意彻底弄明白。
赏析
此诗咏《春秋》成书，借“凤鸟”“麟经”起兴，慨叹礼崩乐坏之世。中二联以“无义战”与“有王正”对照，贬秦楚之强、轻桓文之盟，揭出《春秋》尊王攘夷之旨。末联点明微言大义，表达深究经旨之愿，议论精警，寄慨遥深。