法为衰周起，文因旧史成。
有权皆反正，无事亦书正。
泣血葵丘会，伤心首止盟。
三家自萤爝，未助太阳明。
春秋成字韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰周：衰落的周王朝。
旧史：指鲁国旧有的史书。
反正：拨乱反正，回归正道。
书正：记载“王正月”以正名分。
葵丘会：齐桓公在葵丘（今河南兰考一带）主持的盟会。
首止盟：齐桓公在首止（今河南睢县一带）与诸侯会盟。
萤爝：萤火与小火把，喻微弱之光。
译文
这部书之所以作起来，是因为周王朝已经衰落了，孔子便借着鲁国旧有的史书，把其中的道理写成文字。凡是诸侯有权势的，都要把他们拨回到正道上来，就算没有大事发生，也照样记下“王正月”来端正名分。葵丘那次盟会，想起来真叫人痛心泣血，首止的会盟，也让人伤心不已。那三家诸侯，不过是萤火虫和小火把一样的微光罢了，哪里能帮得上太阳的光明呢？
赏析
此诗承前首而作，专论《春秋》笔法。首联揭明因衰周而修史，中二联以“反正”“书正”言其书法，又举葵丘、首止之会见诸侯僭越之痛。末以“萤爝”比三家，反衬王道如日，褒贬分明，议论中带沉痛之情。