武阳寨见村中梅花

宋 ·宋诗

茅máo屋wū蛮mán溪xī路lù,梅méi花huā亦yì自zì開kāi。
雪xuě深shēn忧yōu思sī远yuǎn,风fēng静jìng暗àn香xiāng来lái。
故gù国guó春chūn何hé似shì,孤gū城chéng兴xīng远yuǎn哉zāi。
晚wǎn风fēng吹chuī片piàn片piàn,恣zì意yì点diǎn苍cāng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮溪:南方少数民族地区的溪流。

故国:故乡。

恣意:任意,尽情。

译文

茅屋坐落在蛮溪的路边,梅花也自在地开放。雪深时忧思遥远,风静时暗香飘来。故乡的春天不知怎样了,孤城中的兴致却很高。晚风吹得花瓣片片飘落,尽情地点缀着苍苔。

赏析

诗写武阳寨村中梅花,以茅屋蛮溪为背景,突出梅花自开自落的孤高。后两联由花及人,故乡之思与孤城之兴交织。尾联以晚风落花作结,画面凄美,寄寓了诗人漂泊中的坚守与超然。