答君时弟其三

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué山shān头tóu月yuè,归guī乘chéng湖hú面miàn风fēng。
远yuǎn林lín寒hán寂jì寂jì,幽yōu径jìng晓xiǎo蒙méng蒙méng。
反fǎn哺bǔ乌wū鸣míng屋wū,成chéng行háng雁yàn贴tiē空kōng。
物wù情qíng缘yuán底dǐ事shì,祇qí欲yù搅jiǎo予yǔ中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

反哺乌:乌鸦反哺,喻孝养。

成行雁:雁飞成行,喻兄弟有序。

物情:万物之情。

祇:只。

搅予中:搅乱我的心。

译文

梦醒时山头挂着月亮,归来时乘着湖面的风。远处的树林寒冷而寂静,幽深的小路清晨雾气蒙蒙。乌鸦在屋上鸣叫,反哺其亲;大雁贴着天空飞行,排成行列。万物之情究竟为了什么事,只是要搅乱我的内心。

赏析

诗写梦觉归途所见,月挂山头,风乘湖面,寒林幽径,晓雾蒙蒙。乌反哺、雁成行,触动物情,搅乱心中。以景衬情,含蓄表达思亲念弟之意,余韵悠长。