和君时弟洗竹

宋 ·宋诗

斩zhǎn伐fá奚xī伤shāng性xìng,繁fán枝zhī漫màn作zuò阴yīn。
静jìng留liú朝zhāo日rì暖nuǎn,寒hán聚jù晚wǎn烟yān深shēn。
叶yè有yǒu禽qín栖qī息xī,根gēn无wú蚁yǐ蠹dù侵qīn。
龙lóng孙sūn今jīn转zhuǎn盛shèng,终zhōng待dài凤fèng凰huáng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洗竹:修剪竹子。

奚:何,为什么。

龙孙:竹笋的别称。

凤凰音:凤凰的鸣声,喻指祥瑞或佳音。

译文

砍掉那些竹子哪里会伤了它的本性呢?不过是让繁乱的枝条白白地遮出阴凉罢了。静静地留着早晨的阳光照进来,寒气聚拢时傍晚的烟雾显得更深。叶子间有鸟儿栖息,根上也没有蚂蚁蛀蚀。如今竹笋反倒长得更旺了,终究要等着听那凤凰的鸣声。

赏析

诗由修剪竹子生发议论。首联以「奚伤性」反问,表明去繁就简之理;中二联写修剪后日照烟深、禽栖根固,见其生机;尾联以「龙孙转盛」「待凤凰音」寄寓对后辈成才的期许,托物言志,含蓄有致。