试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其一六

宋 ·宋诗

二èr月yuè东dōng林lín胜shèng,千qiān花huā贵guì牡mǔ丹dān。
笑xiào迎yíng春chūn日rì暖nuǎn,困kùn怯qiè晓xiǎo风fēng寒hán。
仙xiān子zi迷mí蓬péng岛dǎo,贫pín家jiā富fù绮qǐ纨wán。
咏yǒng思sī魂hún欲yù断duàn,谁shuí寄jì畫huà图tú看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林胜:东林地方的优美景致。

贵牡丹:以牡丹为贵,指牡丹最受看重。

蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的海上仙山。

绮纨:有花纹的丝织品,指华美的衣物。

译文

二月里东林那地方的景致最美,千花之中要数牡丹最尊贵。它笑着迎接春日的温暖,却又困倦似的怕那清晨的风寒。它像仙子迷上了蓬莱仙岛,让贫寒人家也仿佛富有了绫罗绸缎。我吟咏思念它,魂都要断了,可谁能寄一幅画图来给我看看呢?

赏析

此诗忆东林牡丹,极写其美。前四句写牡丹笑迎春暖、困怯晓寒,拟人传神;后四句以仙子迷岛、贫家富绮为喻,夸张其华贵,末以魂断问图作结,表达对故乡牡丹的深切怀念。全诗想象丰富,辞采华美,情真意切。