棠棣东林秀,纷纷近北堂。
池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。
袅袅风前态,飘飘雨后香。
读书忆兄弟,回首泪千行。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
棠棣:木名,即郁李,常喻兄弟情谊,用《诗经·小雅·棠棣》典故。
北堂:古代居室东房后部,常为母亲居处,也泛指厅堂。
袅袅:形容风中摇曳的样子。
飘飘:形容雨后香气飘散的样子。
东林那地方的棠棣花开得十分秀美,纷纷繁繁地靠近北堂。池里的荷花见了它,羞得叶子都绿了;篱边的菊花也忙着酝酿出黄色的花来。它在风前摆出袅袅的姿态,雨后飘散着阵阵香气。我读着书想起兄弟们,回头之间眼泪已流了千行。
此诗忆东林棠棣,借花思弟。前六句写棠棣秀美、荷羞菊酿,以拟人手法衬其风姿,又写风前雨后之态,生动传神;后两句由花及人,读书忆弟而泪下千行,情感陡转,真挚动人。全诗以乐景写哀情,倍增其哀。