试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其一四

宋 ·宋诗

鸭yā脚jiǎo东dōng林lín畔pàn,慈cí亲qīn手shǒu自zì栽zāi。
取qǔ心xīn俱jù有yǒu实shí,视shì表biǎo独dú非fēi材cái。
白bái玉yù成chéng千qiān粒lì,红hóng纱shā寄jì百bǎi枚méi。
江jiāng南nán春chūn去qù早zǎo,花huā复fù几jǐ时shí開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸭脚:银杏的别名,因其叶似鸭脚。

慈亲:母亲。

取心俱有实:指银杏果仁饱满有实。

视表独非材:看其外表却不像有用之材,暗用“人不可貌相”之意。

译文

东林旁边那棵银杏树,是我母亲亲手栽下的。取它的果仁,颗颗都有实在的内容;可看它的外表,却偏偏不像什么有用的材料。那白色的果仁成千上万粒,用红纱包着寄来一百枚。江南的春天去得早,这银杏花又要到什么时候才开呢?

赏析

此诗忆东林银杏,感念慈亲。前四句写母亲手栽银杏、果仁有实而外表非材,暗含对母亲辛劳的追忆与对“材与不材”的思考;后四句写白玉千粒、红纱寄远,以问花作结,流露出对故乡亲人的深切思念。全诗质朴深情。