试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其一九

宋 ·宋诗

吾wú忆yì东dōng林lín北běi,庭tíng前qián巧qiǎo作zuò山shān。
乍zhà晴qíng风fēng苒rǎn苒rǎn,久jiǔ雨yǔ藓xiǎn班bān班bān。
渔yú钓diào沧cāng洲zhōu静jìng,樵qiáo歌gē白bái日rì闲xián。
蓬péng瀛yíng仙xiān世shì界jiè,容róng易yì落luò人rén间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林北:东林之北,指诗人记忆中的一处园林。

苒苒:草木茂盛或轻柔飘动的样子,此处形容微风轻拂。

班班:斑点众多、明显可见的样子。

沧洲:水边幽静之地,常指隐逸之所。

蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。

译文

我记得东林的北面,庭院前巧妙地堆叠了一座假山。天气刚放晴时,微风轻轻吹拂;下雨久了,苔藓便斑斑点点地长满山石。在幽静的水边垂钓,渔人悠闲自在;白天里樵夫的歌声回荡,更显闲适。这蓬莱瀛洲般的仙家世界,竟如此轻易地落到了人间。

赏析

诗以回忆笔触描绘东林北庭的假山景致,通过晴雨变化、渔钓樵歌等意象,营造出幽静闲适的意境。尾联以仙山比拟,表达对故园生活的深切怀念与对隐逸情趣的向往。语言质朴,画面生动,情感真挚。