试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其二○

宋 ·宋诗

吾wú爱ài东dōng林lín静jìng,幽yōu亭tíng学xué结jié茅máo。
风fēng云yún生shēng石shí谷gǔ,烟yān雾wù接jiē林lín梢shāo。
短duǎn槛kǎn仙xiān禽qín宿sù,疏shū櫺líng乳rǔ燕yàn巢cháo。
更gèng无wú尘chén俗sú到dào,潇xiāo洒sǎ似shì寒hán郊jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结茅:用茅草搭建房屋,指建造简朴的居所。

短槛:低矮的栏杆。

疏櫺:稀疏的窗格。櫺,同“棂”,窗格。

乳燕:幼燕。

寒郊:寒冷的郊野,此处形容清冷幽静。

译文

我喜爱东林的幽静,在那幽静的亭子里学着搭起茅草屋。风云从石谷中升起,烟雾一直连接到树林的梢头。低矮的栏杆边有仙鹤栖息,稀疏的窗格下小燕子筑了巢。这里再没有尘世俗事来打扰,潇洒清幽得就像寒冷的郊野一般。

赏析

此诗写东林幽居之静。首联点明“爱静”主旨,颔联以风云烟雾展现自然生机,颈联通过仙禽乳燕的安居表现环境和谐,尾联强调远离尘俗。全诗以动衬静,意境清幽,表达了诗人对隐逸生活的喜爱与超脱情怀。