簿领纷相压，尘埃懒未堪。
轻阴人割麦，微雨客忧蚕。
照水荷衣薄，迎风柳鬓𩭹。
微吟聊自释，一梦满江南。
初夏咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：官府的文书簿册，指公务。
纷相压：纷繁堆积，压得人喘不过气。
荷衣：荷叶，此处比喻荷叶如衣。
𩭹（sān）：毛发或枝条细长的样子，此处形容柳枝细长。
微吟：低声吟咏。
译文
官府的文书纷繁堆积，压得人喘不过气来，我懒于应付，实在不堪其扰。天色微阴，人们正忙着收割麦子；细雨飘洒，客居之人却为养蚕的事忧心。池塘里荷叶贴着水面，薄得像衣裳；柳枝迎着风，细长的枝条飘拂如鬓发。我低声吟咏，姑且自我排遣，一场梦醒来，满心都是江南。
赏析
此诗写初夏时节公务缠身中的所见所感。前两联以“簿领纷压”与“人割麦”“客忧蚕”对照，展现官务与农事的交织；后两联描绘荷柳之景，以微吟自释、梦满江南收束，含蓄表达对江南故乡的思念与对官场生活的厌倦。语言细腻，情景交融。