次芸叟韵

宋 ·宋诗

雪xuě霜shuāng归guī汉hàn塞sāi,星xīng露lù近jìn苏sū天tiān。
金jīn错cuò千qiān兵bīng甲jiǎ,花huā团tuán五wǔ马mǎ鞯jiān。
春chūn从cóng今jīn夜yè好hǎo,月yuè胜shèng别bié时shí圆yuán。
颇pǒ笑xiào荆jīng溪xī老lǎo,犹yóu谈tán般bō若rě禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金错:用黄金装饰。

五马:汉时太守乘五马,后为太守代称。

鞯:马鞍下的垫子。

荆溪老:指作者友人,或为自指。

般若禅:佛教般若空观之禅理。

译文

雪霜已经归向汉家边塞,星露渐渐临近苏州一带的天空。上千士兵的铠甲用黄金装饰,太守的马鞍上花团锦簇。从今夜起春意正好,月亮也比离别时更圆。我不禁笑那荆溪老人,还在谈论般若禅理。

赏析

此诗为次韵之作,前两联以雪霜星露点明时地,以金错兵甲、花团马鞯写军容之盛与太守威仪。颈联转写春好月圆,暗含对团聚的欣慰。尾联以调侃友人谈禅作结,于庄重中见诙谐,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。