和子坚同游东湖游字韵

宋 ·宋诗

小xiǎo径jìng行xíng幽yōu草cǎo,回huí塘táng泛fàn杪miǎo秋qiū。
风fēng波bō鱼yú自zì乐lè,芹qín藻zǎo雁yàn同tóng游yóu。
暇xiá日rì容róng携xié酒jiǔ,晴qíng天tiān好hǎo放fàng舟zhōu。
夕xī阳yáng归guī旆pèi晚wǎn,更gèng向xiàng水shuǐ边biān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杪秋:秋末,深秋。

芹藻:水芹和水藻,泛指水草。

旆:旗帜,此处代指归去的车马。

译文

我们沿着小路走过幽深的草丛,又绕着曲折的池塘泛舟,这时已是深秋。水面上风浪起伏,鱼儿自得其乐;水草之间,大雁结伴同游。趁着空闲的日子,正好带上酒来;天气晴朗,最适合放船出游。直到夕阳西下,归去的旗帜已晚,我们仍舍不得走,还要在水边多留一会儿。

赏析

此诗记与友人同游东湖之乐。前两联写景,幽草回塘、鱼乐雁游,动静相生,深秋却无萧瑟之感。后两联写携酒放舟、夕阳忘归,直抒闲适留恋之情。全诗语言清新自然,意境明快,表现了诗人与友人徜徉山水、悠然自得的心境。