全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
鬰孤台：位于江西赣州章贡两江交汇处，是当地名胜。
独孤：独特孤立。
筑台山之巅：在山顶筑台。
危压斗牛墟：高耸的气势压住了星宿分野（斗牛指二十八宿中的斗宿和牛宿，对应吴越地区，此处借指地域）。
赣川：赣江。
缭：环绕。
庾岭：大庾岭。
峙：耸立。
日月都：指京城，因日月经天，喻帝都。
城郛：外城。
烜润：盛大湿润。
晴雨：天气变化。
明晦：昏暗与明亮。
晓晡：清晨与傍晚。
春荣夏物茂：春天草木繁荣，夏天万物茂盛。
秋肃冬林枯：秋天肃杀，冬天树林枯萎。
一一如畫图：每一样都像画出来的图片。
諫舍：谏议官的衙署，赵抃曾任谏议大夫。
乞此养慵愚：请求到这里来休养懒散愚钝的身心。
事讹得以正：错误的事情得以纠正。
俗瘵得以苏：民俗的病态得以复苏改善。
盗攘：盗贼抢劫。
寃系：冤屈囚禁。
熙然：和乐的样子。
朋僚：朋友同僚。
歌歈：歌唱。
樽罍：酒器。
四序：四季。
辜：辜负。
唐虞：尧舜时代，代指太平盛世。
众多山峰郁郁葱葱地升起，唯独这座山显得孤独突兀。人们在山顶筑起了高台，因此命名为郁孤台。沿江两岸楼阁林立，高耸的气势似乎压住了星空的分野。直接登上台顶四面眺望，周围山势的起伏无法超越视野。赣江环绕在左右两侧，大庾岭在前面崎岖延伸。遥望京城的方向耸立在后方，北面朝着太阳和月亮所在的都城。人家混杂在烟雾与水汽之中，原野环绕着城市的边界。天气有时盛大湿润，有时晴朗有时下雨；光线有时明亮有时昏暗，有时是清晨有时是傍晚。春天草木繁荣，夏天万物茂盛，秋天气氛肃杀，冬天树林枯萎。气象万千，每天都在变化，每一种景象都像画卷一样美丽。比起我离开谏议官的衙署，请求来到这里休养懒散愚钝的身心。在这里，错误的事情得以纠正，不良的习俗得以复苏。年成丰收，盗贼平息，监狱里没有冤屈的囚犯。我和百姓共享这份和乐，高兴的是朋友同僚也都在一起。中间淡雅时有弹琴吟咏之声，外面喧闹时有歌唱之声。酒杯里有美酒，盘子里有鲜美的鱼。悠闲地在台上游乐，四季的美景都不曾辜负。这才知道治理郡县的真正快乐，更何况现在正处于像尧舜那样的太平盛世。
赵抃登临郁孤台，不仅描绘了壮丽的山川景色和四季变幻，更重点抒发了作为地方官治理有方的自豪感。他将自然景观与社会治理成果相结合，表达了“与民同乐”的政治理想和对太平盛世的歌颂，体现了儒家仁政爱民的思想。