有客冬还吴，孤舟暮停颍。
山收乱云彩，天放新蟾影。
呼童挂帘起，对此清夜景。
横琴弄流水，醉耳谁其醒。
和范御史十一月三日见月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴：苏州一带。
颍：颍水，流经安徽等地。
孤舟暮停颍：傍晚时分，一叶孤舟停在颍水边。
山收乱云彩：山峦收敛了纷乱的云彩。
天放新蟾影：天空放出了新月（或圆月）的影子，蟾指月亮。
横琴弄流水：横放着琴，弹奏《高山流水》之类的曲子。
醉耳谁其醒：带着醉意的耳朵，谁能使其清醒呢？意指沉醉于美景音乐中。
译文
有一位客人从东吴归来，傍晚时分，他的一叶孤舟停泊在颍水岸边。远处的山峦收敛了纷乱的云彩，天空中显现出一轮明亮的新月影子。他呼唤童子挂起帘幕起身观看，共同面对这清朗静谧的夜晚景色。他横放着古琴，弹奏起如流水般悠扬的曲调，在那半醉半醒的状态下，又有谁能真正唤醒他那沉醉于美景与音乐中的耳朵呢？
赏析
这首诗描绘了一幅静谧优美的月夜泛舟图。通过“山收乱云”、“天放新蟾”的动态描写，衬托出夜晚的清澄。诗人以“呼童挂帘”、“横琴弄流水”的动作，表现了友人（或自己）在旅途劳顿后，面对自然美景时的闲适与陶醉，意境清远，情感含蓄。