挽俞克晦丈二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó陈chén平píng相xiāng,乡xiāng闾lǘ例lì荐jiàn延yán。
蓬péng山shān渝yú奏zòu墨mò,岩yán邑yì漫màn铨quán员yuán。
祠cí馆guǎn归guī求qiú志zhì,周zhōu行xíng数shù选xuǎn贤xián。
那nà知zhī终zhōng不bù偶ǒu,幕mù府fǔ遂suì终zhōng焉yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈平相:汉代丞相陈平,此处借指权贵或伯乐。

例荐延:照例推荐引进。

蓬山:秘书省,代指朝廷藏书机构。

渝奏墨:改变奏章的墨迹,指修改意见。

岩邑:险要的城邑,指偏远地方。

漫铨员:随意安排选官名额。

祠馆:管理道教宫观的闲职。

周行:朝廷行列,指官场。

不偶:不合,指仕途不顺。

幕府:将军或元帅的府署,泛指官府。

译文

回忆起当初像陈平那样的宰相,按照惯例推荐引进人才。你在秘书省任职时,曾修改过奏章的内容;后来被派往偏远险要的城邑,也只是随意担任一个选官的小职员。最终回到家乡担任管理祠庙的闲职,寻求自己的志向,在官场中屡次经历选拔贤才的过程。哪知道命运终究不合,最后在幕府中结束了这一生。

赏析

此诗回顾俞克晦的仕途生涯,用典较多,概括了其从中央到地方再到闲职的经历。诗人感叹其虽有才学却“终不偶”,最终郁郁而终,表达了对怀才不遇者的深切同情和对命运无常的无奈。