偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心願至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉为龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏願当今帝主永坐蓬莱十道争钦八方慕化次为我府主令公长隆宝位命寿延年为绝塞之人王作苍生之父母荣同舜日化布尧时继叶临人承桃秉世观音院主道真等十人悟四大而无实睹丘井以悬腾虑□地以火风恐强象而煎逼道真等唯见牛车火宅空然劝

四大：佛教指地、水、火、风四种构成物质的基本元素，喻人身无常。

烦笼：烦恼的牢笼。

牛车火宅：法华经中羊车、鹿车、牛车喻三乘，火宅喻三界苦海。

河湟：黄河与湟水，指西北边地。

梵释四王：梵天、帝释及四天王，佛教护法神。

蓬莱：仙山，喻帝王居处。

府主令公：指当地长官。

舜日尧时：喻太平盛世。

观音院主道真：即作者释道真。