禁体咏雪

宋 ·宋诗

应yīng臈là雨yǔ连lián朝cháo,丰fēng年nián瑞ruì已yǐ饶ráo。
乱luàn声shēng还hái蔌sù蔌sù,猛měng势shì尚shàng瀌biāo瀌biāo。
岭lǐng峤jiào松sōng增zēng秀xiù,原yuán田tián麦mài长zhǎng臕biāo。
穷qióng阎yán休xiū怨yuàn冷lěng,见jiàn𪾢xiàn自zì应yīng消xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应臈:腊月应时的雪。

蔌蔌:形容雪花飘落的声音或样子。

瀌瀌:雨雪盛大的样子。

臕:肥壮。

穷阎:贫苦人家。

𪾢(xiàn):鸟鸣,此处可能指代某种征兆或意象,原文较生僻,依语境推测为消解之意或特定典故,暂按字面处理为消除寒冷怨气。注:原诗末句“见𪾢自应消”,𪾢通“现”或特指鸟,此处疑为排版错误或生僻用法,结合上下文理解为寒冷怨气随丰年兆头消散。

译文

腊月的连朝细雨变成了瑞雪,预示着丰收之年福气很多。雪花乱落发出簌簌声响,气势猛烈盛大。山岭上的松树因雪更显秀丽,田野里的麦子长得更加肥壮。贫穷人家的怨恨寒冷之心,看到这种景象自然就消散了。

赏析

这是一首典型的咏雪诗,重点在于表现雪对农业生产的益处,反映了古代社会以农为本的思想,情感基调积极乐观。