白沙驿吊辛氏

宋 ·宋诗

剑jiàn溪xī激jī流liú湍tuān,狠hěn石shí森sēn戈gē殳shū。
剑jiàn山shān皆jiē壁bì立lì,小xiǎo径jìng千qiān盘pán纡yū。
行xíng人rén虽suī慎shèn择zé,何hé者zhě为wèi夷yí涂tú。
我wǒ行xíng岳yuè滩tān上shàng,短duǎn亭tíng临lín路lù隅yú。
诗shī榜bǎng纷fēn四sì壁bì,共gòng伤shāng辛xīn氏shì姝shū。
辛xīn公gōng罢bà会huì稽jī,归guī舟zhōu挈qiè妻qī孥nú。
惊jīng涛tāo触chù巨jù石shí,十shí掌zhǎng一yī息xī殂cú。
唯wéi公gōng倚yǐ敝bì篷péng,脱tuō命mìng颠diān沛pèi餘yú。
泥ní沙shā污wū玉yù质zhì,波bō澜lán漾yàng罗luó襦rú。
草cǎo木mù为wèi惨cǎn淡dàn,鸥ōu凫fú亦yì惊jīng呼hū。
娇jiāo魂hún逐zhú流liú水shuǐ,散sǎn漫màn何hé所suǒ如rú。
遗yí骸hái不bù尽jìn获huò,亦yì有yǒu葬zàng江jiāng鱼yú。
千qiān金jīn不bù垂chuí堂táng,覆fù辙zhé戒jiè后hòu车chē。
尔ěr死sǐ今jīn四sì纪jì,曾céng无wú复fù沦lún胥xū。
是shì身shēn等děng浮fú云yún,变biàn灭miè只zhǐ斯sī须xū。
在zài物wù苟gǒu有yǒu益yì,宁níng辞cí死sǐ非fēi辜gū。
沉chén江jiāng耻chǐ谗chán国guó,人rén皆jiē笑xiào三sān闾lǘ。
杀shā身shēn以yǐ成chéng仁rén,圣shèng言yán良liáng不bù诬wū。
溺nì死sǐ岂qǐ尔ěr志zhì,庸yōng知zhī非fēi良liáng图tú。
纷fēn纷fēn殖zhí已yǐ利lì,感gǎn叹tàn独dú踌chóu躇chú。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白沙驿:驿站名。

辛氏:姓辛的女子。

剑溪:福建建溪。

戈殳:兵器。

盘纡:盘旋曲折。

夷涂:平坦道路。

辛公:辛氏丈夫。

会稽:绍兴。

挈妻孥:携带妻子儿女。

十掌一息殂:十个手掌一次呼吸间死亡,形容溺亡之快。

敝篷:破船篷。

罗襦:丝绸短袄。

鸥凫:海鸥野鸭。

江鱼:葬身鱼腹。

四纪:四十八年。

沦胥:沉没。

三闾:屈原。

殖已利:谋取私利。

译文与赏析

这首诗凭吊一位溺水身亡的女子,叙述了悲剧的发生过程,并由此引发对生命脆弱、道德抉择和社会现实的深刻思考。情感悲壮,议论精辟,具有强烈的感染力。