沈一惠诗次韵谢之

宋 ·宋诗

世shì途tú羞xiū困kùn辱rǔ,不bù复fù顾gù交jiāo情qíng。
众zhòng稚zhì怜lián张zhāng载zài,诸zhū公gōng厌yàn祢mí衡héng。
仁rén心xīn矜jīn废fèi物wù,佳jiā句jù写xiě真zhēn诚chéng。
喜xǐ悦yuè驱qū车chē至zhì,思sī心xīn正zhèng若ruò萦yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张载:西晋文学家,貌丑而才高,此处借指有才而受怜者。

祢衡:东汉名士,恃才傲物,为众人所厌,此处借指才高见弃者。

矜:怜悯、同情。

废物:被弃置不用之人,作者自指或指失意者。

若萦:像绳索缠绕,形容思绪萦回。

译文

在这世路上,我羞于困顿受辱,也就不再顾念什么交情了。众人都怜惜那有才的张载,可诸位公卿却厌弃那狂傲的祢衡。您怀着仁爱之心怜悯我这被弃置无用的人,用美好的诗句写出了真诚的情意。我满心喜悦地赶着车来到您这里,可思念的心绪却正像绳索一样缠绕着。

赏析

此诗为答谢友人赠诗之作。首联直抒世途困辱、羞顾交情之慨;颔联以张载、祢衡自况,见才高见弃之愤;颈联转写友人仁心佳句,感激之情溢于言表;尾联以“驱车至”与“心若萦”对举,喜悦与萦思交织,情真意切。