道路不得已，简书无奈何。
啼鶑思旧友，流水忆清歌。
江汉心尤惬，田园兴转多。
西山春咫尺，游思欲扪萝。
自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简书：文书，公务。语出《诗经·小雅·出车》“畏此简书”。
鶑：同“莺”，黄莺。
江汉：长江与汉水，泛指南方水路。
惬：快意，满足。
扪萝：攀援藤萝。扪，抚摸，攀援。
译文
道路奔波实在是不得已，公文公务又让人无可奈何。听见黄莺啼叫，便想起旧日的朋友；看着流水潺潺，又忆起从前清亮的歌声。江汉一带的山水让我心里格外畅快，归隐田园的兴致反而越来越多。西山离春天只有咫尺之遥，我游玩的心思早已按捺不住，真想攀着藤萝爬上去。
赏析
此诗写宦游途中的矛盾心境。首联直陈“不得已”“无奈何”，道出公务羁绊；颔联借莺啼流水牵动旧友清歌之思，情致缠绵；颈联转写江汉惬心、田园兴多，归隐之念渐浓；尾联以咫尺西山、欲扪萝游收束，跃跃欲试之态可掬。全诗转折自然，情真意切。