大小沙陀其二

宋 ·宋诗

大dà小xiǎo沙shā陀tuó深shēn没méi膝xī,车chē不bù留liú踪zōng马mǎ无wú迹jì。
曲qū折zhé多duō途tú胡hú亦yì惑huò,自zì上shàng高gāo冈gāng认rèn南nán北běi。
大dà风fēng吹chuī沙shā成chéng瓦wǎ砾lì,头tóu面miàn疮chuāng痍yí手shǒu皴cūn坼chè,下xià带dài长zhǎng烟yān蔽bì深shēn驿yì。
层céng冰bīng峨é峨é霜shuāng雪xuě白bái,狼láng顾gù鸟niǎo行xíng愁chóu覆fù溺nì。
一yī日rì不bù能néng行xíng一yī驿yì,吾wú闻wén治zhì生shēng莫mò如rú啬sè。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没膝:淹没膝盖,形容沙深。

胡:指北方少数民族。

皴坼:皮肤皲裂。

峨峨:高耸的样子。

狼顾鸟行:像狼一样回头张望,像鸟一样行走,形容惊恐谨慎。

治生:谋生。啬:节俭。

译文

大小沙陀的沙深得能淹没膝盖,车子留不下痕迹,马也找不到蹄印。道路曲折多岔,连胡人也会迷惑,只好登上高冈辨认南北。大风吹起沙石像瓦砾一样,人们头脸生疮,手也皲裂,下面还连着长长的烟雾遮蔽了深处的驿站。层层冰凌高耸,霜雪洁白,人们像狼一样回头张望,像鸟一样行走,发愁会陷落淹没。一天连一个驿站都走不到,我听说谋生最好的办法莫过于节俭。

赏析

这首诗描写沙陀之行的艰险。前四句写沙深路迷,以“没膝”“无迹”“胡亦惑”极言其难。中五句写风沙冰霜之苦,头面疮痍、手皴坼,刻画细致。末两句以“一日不能行一驿”收束,引出“治生莫如啬”的感慨。全诗笔力雄健,景象奇险,于纪实中寓含哲理。