渔艇

宋 ·宋诗

物wù物wù非fēi吾wú事shì,飘piāo飘piāo寄jì此cǐ生shēng。
江jiāng湖hú万wàn古gǔ乐lè,簪zān绂fú一yī毫háo轻qīng。
醉zuì舞wǔ秋qiū风fēng静jìng,酣hān歌gē夜yè月yuè明míng。
沧cāng浪làng有yǒu餘yú地dì,应yīng许xǔ濯zhuó吾wú缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪绂(zān fú):簪子和系印的丝带,代指官职和权贵。

沧浪:水名,典出《孟子》,寓意超脱世俗。

濯(zhuó)吾缨:洗我的帽带,比喻清除污浊,保持高洁,典出《渔父》。

译文

世间万物都不是我该操心的事情,我就像一片落叶飘飘荡荡地寄托这一生。江湖之中有着万古不变的欢乐,相比之下,那些高官厚禄轻得连一根毫毛都比不上。我在秋风中醉态起舞,四周寂静无声;在明亮的月夜下酣畅高歌。沧浪之水还有多余的地方,应该会允许我洗净帽上的尘土,回归自然吧。